Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

icy runway

Толкование Перевод

1 впп

runway (rwy, rw)
(полоса, взлетно-посадочная)
ограниченная прямоугольная (бетонированная) полоса на аэродроме, предназначенная для разбега и пробега самолета при взлете и посадке. — a defined rectangular area, on a land, aerodrome prepared for the landing and takeoff run of aircraft along its length.
-, бетонная — concrete runway
-, влажная — wet runway
- гидроаэродрома — sea lane
-, гладкая — smooth runway
-, грунтовая — unpaved runway
-, не оборудованная дня посадки по приборам — non-instrument runway a runway intended for the operation of aircraft using visual approach procedures.
-, обледеневшая — icy runway
-, оборудованная для посадки по приборам — instrument runway
впп, предназначенные для эксплуатации самолетов с помощью систем наведения, подразделяются на: — a runway intended for the operation of aircraft using non-visual aids and comprising:
а) впп для захода на посадку по приборам, обеспечивающим заход по посадочной прямой на курсовой маяк. — a) instrument approach runway. an instrument runway served by a non-visual aid providing at least directional guidance adequate for a straight-in approach.
б) впп для точного захода на посадку по системе илс или ссп в условиях плохой видимости или низкой облачности. — b) precision approach runway. an instrument runway served by ils or gca approach aids and intended for use in conditions of poor visibility or low cloud base.
-, покрытая атмосферными осадками — precipitation-covered runway
- с жестким покрытием — rigid pavement runway
- с крм (курсовым радиомаяком) — localizer runway
- с мягким покрытием — soft-surface runway
- твердым покрытием — hard-surface runway
- с травяным покрытием — turf runway
-, скользкая — slippery runway wet or icy runway.
-, сухая — dry runway
боковая кромка впп — runway edge
боковая полоса впп — runway shoulder
входная кромка впп — runway threshold
градиент впп — runway gradient
длина впп (геометрическая) — runway length
длина впп (летной полосы) — field length
курс вцп — runway heading
(находиться) на впп — on runway

the airplane is stopped on a wet runway.
ось впп — runway center line
уклон впп — runway slope
выкатываться за пределы вцп — overrun the runway
садиться на впп — land at runway
устанавливать самолет по оси впп — align the airplane with the center line of the runway

Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > впп
2 маркировка осевой линии взлетно-посадочной полосы

runway centerline marking

покрыл посадочную полосу пеной — foamed the runway

обледеневшая взлетно-посадочная полоса — icy runway

покрывать посадочную полосу пеной — foam the runway

разметка взлётно-посадочной полосы — runway marking

бетонная взлетно-посадочная полоса — concrete runway

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > маркировка осевой линии взлетно-посадочной полосы
3 огонь подсвета взлетно-посадочной полосы

runway surface light

обледеневшая взлетно-посадочная полоса — icy runway

покрывать посадочную полосу пеной — foam the runway

разметка взлётно-посадочной полосы — runway marking

бетонная взлетно-посадочная полоса — concrete runway

градиент взлетно-посадочной полосы — runway gradient

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > огонь подсвета взлетно-посадочной полосы
4 стабилизация на осевой линии взлетно-посадочной полосы

runway heading hold

обледеневшая взлетно-посадочная полоса — icy runway

покрывать посадочную полосу пеной — foam the runway

разметка взлётно-посадочной полосы — runway marking

бетонная взлетно-посадочная полоса — concrete runway

градиент взлетно-посадочной полосы — runway gradient

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > стабилизация на осевой линии взлетно-посадочной полосы
5 кромка взлетно-посадочной полосы

runway edge

граница полосы частот — edge of the frequency band

ось взлетно-посадочной полосы — runway center line

покрыл посадочную полосу пеной — foamed the runway

обледеневшая взлетно-посадочная полоса — icy runway

покрывать посадочную полосу пеной — foam the runway

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > кромка взлетно-посадочной полосы
6 огни кромки взлетно-посадочной полосы

runway edge lights

огонь концевой полосы безопасности — stopway light

ось взлетно-посадочной полосы — runway center line

покрыл посадочную полосу пеной — foamed the runway

обледеневшая взлетно-посадочная полоса — icy runway

покрывать посадочную полосу пеной — foam the runway

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > огни кромки взлетно-посадочной полосы
7 обледеневший

icy

обледеневшая взлетно-посадочная полоса — icy runway

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > обледеневший
8 выкатится за пределы взлетно-посадочной полосы

1. overrun the runway (refl.)

покрыл посадочную полосу пеной — foamed the runway

полоса оковывает валок — the strip collars a roll

обледеневшая взлетно-посадочная полоса — icy runway

покрывать посадочную полосу пеной — foam the runway

разметка взлётно-посадочной полосы — runway marking

2. overrunning the runway (refl.)

вышедшая из строя взлетно-посадочная полоса — disused runway

огни кромки взлетно-посадочной полосы — runway edge lights

заправлять полосу в прокатный стан — engage the strip end

освобождать взлётно-посадочную полосу — clear the runway

огонь конца взлетно-посадочной полосы — runway end light

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выкатится за пределы взлетно-посадочной полосы
9 установить самолет по оси взлетно-посадочной полосы

1. align the aircraft with the center line of the runway

граница полосы частот — edge of the frequency band

ось взлетно-посадочной полосы — runway center line

покрыл посадочную полосу пеной — foamed the runway

полоса оковывает валок — the strip collars a roll

обледеневшая взлетно-посадочная полоса — icy runway

2. aligning the aircraft with the center line of the runway

прорывать полосу обороны — to splinter the line

боковая полоса безопасности ВПП — runway shoulder

покрывать посадочную полосу пеной — foam the runway

разметка взлётно-посадочной полосы — runway marking

бетонная взлетно-посадочная полоса — concrete runway

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > установить самолет по оси взлетно-посадочной полосы
10 выйдет за пределы взлетно-посадочной полосы

run off the runway

ось взлетно-посадочной полосы — runway center line

покрыл посадочную полосу пеной — foamed the runway

полоса оковывает валок — the strip collars a roll

обледеневшая взлетно-посадочная полоса — icy runway

покрывать посадочную полосу пеной — foam the runway

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выйдет за пределы взлетно-посадочной полосы
11 устанавливающий самолет по оси взлетно-посадочной полосы

aligning the aircraft with the center line of the runway

граница полосы частот — edge of the frequency band

ось взлетно-посадочной полосы — runway center line

покрыл посадочную полосу пеной — foamed the runway

полоса оковывает валок — the strip collars a roll

обледеневшая взлетно-посадочная полоса — icy runway

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > устанавливающий самолет по оси взлетно-посадочной полосы
12 обледеневшая взлётно-посадочная полоса

Aviation: icy runway

Универсальный русско-английский словарь > обледеневшая взлётно-посадочная полоса
13 лучистая структура

beam texture

структура ВПП — runway texture

структура поверхности — texture

льдистая структура — icy texture

плотная структура — fine texture

дефект структуры — texture defect

Русско-английский научный словарь > лучистая структура
14 оолитовая структура

oolitic texture

структура ВПП — runway texture

структура поверхности — texture

льдистая структура — icy texture

плотная структура — fine texture

дефект структуры — texture defect

Русско-английский научный словарь > оолитовая структура
15 офитовая структура

ophitic texture

структура ВПП — runway texture

структура поверхности — texture

льдистая структура — icy texture

плотная структура — fine texture

дефект структуры — texture defect

Русско-английский научный словарь > офитовая структура
16 равномернозернистая структура

equigranular texture

структура ВПП — runway texture

структура поверхности — texture

льдистая структура — icy texture

плотная структура — fine texture

дефект структуры — texture defect

Русско-английский научный словарь > равномернозернистая структура
17 ситовидная структура

sieve texture

структура ВПП — runway texture

структура поверхности — texture

льдистая структура — icy texture

плотная структура — fine texture

дефект структуры — texture defect

Русско-английский научный словарь > ситовидная структура
18 тонкозернистая структура

fine texture

структура ВПП — runway texture

структура поверхности — texture

льдистая структура — icy texture

плотная структура — fine texture

дефект структуры — texture defect

Русско-английский научный словарь > тонкозернистая структура

См. также в других словарях:

Icy Bay Airport — is a state owned airport serving Icy Bay in the U.S. state of Alaska. Scheduled passenger service at this airport is subsidized by the United States Department of Transportation via the Essential Air Service program. Facilities and aircraft Icy… … Wikipedia
Winter storms of 2007–08 — Winter storms of 2007–2008 profiles the major winter storms, including blizzards, ice storms, and other winter events, from July 1, 2007 to June 30, 2008. A winter storm is an event in which the dominant varieties of precipitation are forms that… … Wikipedia
British European Airways — (BEA) or British European Airways Corporation was a British airline which existed from 1946 until 1974.Formed in 1946 by an Act of Parliament, BEA compulsorily acquired the aircraft fleets and routes of most UK private airlines then operating… … Wikipedia
Frankie Housley — Infobox Person name = Frankie Housley image size = caption = birth date = birth date|1926|10|12 birth place = Knoxville, Tennessee death date = death date and age|1951|1|14|1926|10|12 death place = Philadelphia, Pennsylvania death cause = plane… … Wikipedia
Winter of 2009–2010 in Europe — See also: Winter of 2009–2010 in the United Kingdom Winter of 2009–2010 in Europe Map of Europe showing the difference of temperature between 11–18 December 2009 and the 2000–2008 average. Storm type: Winter storm Formed … Wikipedia
Air Florida Flight 90 — Salvage operations on January 19, 1982 Accident summary Date January 13, 1982 Type … Wikipedia
Disasters — ▪ 2009 Introduction Aviation January 23, Poland. A Spanish built CASA transport plane carrying members of the Polish air force home from a conference on flight safety in Warsaw crashes near the town of Miroslawiec; all 20 aboard are killed … Universalium
North Warning System — emblem Map of all coordinates from Google Map of all coordinates fro … Wikipedia
US Airways Flight 1549 — The downed US Airways Flight 1549 floating on the Hudson River Accident summary Date … Wikipedia
China's Next Top Model, Cycle 1 — Promotial shot of the Cast of Cycle 1 of China s Next Top Model Format Reality television … Wikipedia
List of accidents and incidents involving military aircraft, 1950-1974 — This is a list of notable accidents and incidents involving military aircraft grouped by the year in which the accident or incident occurred. For more exhaustive lists, see the [http://www.baaa acro.com/ Aircraft Crash Record Office] or the [http … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

icy runway

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

icy runway

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: